not going

A lot of people think that they're not going to get a fair shake from the courts.

很多人认为他们在法庭上不会受到公平的审判。

I'm not going to take this crap any more.

我再也不受这种委屈了。

I'm not going to take any shit from them.

我可不受他们的气。

She was not going to give up her hard-won freedom so easily.

她不会这么轻易地放弃得来不易的自由。

His campaign was not going well.

他的竞选活动进展得不顺利。

I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.

我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。

I could give you any number of reasons for not going.

我可以给你许多不去的理由。

One thing is for sure ─ it's not going to be easy.

有一点可以肯定——事情不会很容易。

It looks bad not going to your own brother's wedding.

连亲兄弟的婚礼都不参加，这太不像话了。

You're not going to cop out at the last minute, are you?

你不是打算临阵脱逃吧？

He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.

他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。

You're not going out until you've finished this.

你不把这事做完就不准出去。

I'm not going to let them get one over on me!

我决不让他们胜过我！

She's not going to help? Oh, that's classic!

她不来帮忙？哦，那不足为奇！

I'm not going to put myself at the mercy of the bank.

我不想任由银行摆布。

Damn you! I'm not going to let you bully me.

你这个浑蛋！我决不让你欺负我。

I'm not going to put up with their smoking any longer.

我再也不能容忍他们抽烟了。

I'm not going out in this weather!

这种天气我不会出门的！

They say they are not going to be hurried into any decision.

他们说自己不会被迫仓促作出任何决定。

I'm not going to dignify his comments by reacting to them.

我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。

Well I'm not going, and that's that.

好啦，我不去，就这么定了。

I'm not going to fall, am I?

我不会摔跤吧，对吗？

I am not going to bring up my child in this hole.

我不会在这个鬼地方养育孩子的。

You can rest easy ─ I'm not going to tell anyone.

你尽管放心，我不会告诉任何人的。

I'm not going to be rushed into anything.

我不会受人催促草率地做任何事情。

Let's face it, we're not going to win.

我们得承认，我们赢不了啦。

You're not going about the job in the right way.

你做这事的方法不对。

I'm not going in there ─ it's freezing!

我不打算到那里面去，太冷了！

He's not going to do it, no siree.

他不会干这事的，绝对不会。

‘I'm not going. ’ ‘Nor am I. ’

“我不想去。”“我也不去。”